Contract de transfer al dreptului de utilizare/Clauze de utilizare a aplicaţiei GSK „Periază-te cu Bulgaraş 2.0” pentru telefonul mobil

Actualizat la 1 octombrie 2014

Prezentul Contract de transfer al drepturilor de utilizare/prezentele Clauze de utilizare („Contractul”) reglementează accesul dvs. la aplicaţia („Aplicaţia”) furnizată de GlaxoSmithKline („GSK”şi „noi”, „al nostru/a noastră/ai noştri/ale noastre”, după caz) şi utilizarea de către dvs. a aplicaţiei, de asemenea conform oricăror reguli sau politici aplicate de oricare furnizor sau operator de magazine de aplicaţii de pe al cărui site aţi descărcat Aplicaţia. Noi nu vă vindem Aplicaţia. Aplicaţia rămâne în proprietatea noastră tot timpul. Prin descărcarea Aplicaţiei dintr-un magazin de aplicaţii sunteţi de acord cu clauzele acestui Contract. Clauzele Contractului includ politica de confidenţialitate şi clauzele de limitare a răspunderii enunţate în detaliu mai jos. Dacă nu sunteţi de accord cu acestea, GSK nu vă va transfera drepul de folosinţă asupra Aplicaţiei, iar dvs. trebuie să opriţi procesul de descărcare sau streaming în acel moment şi trebuie să încetaţi utilizarea Aplicaţiei imediat.

Clauzele prezentului Contract se aplică, de asemenea, oricărui serviciu care poate fi accesat prin intermediul Aplicaţiei, inclusiv oricăror actualizări sau adăugiri aduse Aplicaţiei, cu excepţia situaţiei în care acestea sunt guvernate de clauze separate, atunci aplicându-se acestea.

GSK poate actualiza prezentul Contract.ocazional. Vă încurajăm să revedeţi acest Contract periodic. Prin utilizarea în continuare a Aplicaţiei sunteţi de acord cu Contractul, precum şi cu oricare actualizări ale acestuia, în absenţa unei notificări din partea GSK.

Limitare a răspunderii

Aplicaţia a fost dezvoltată ca serviciu al GSK. La fel ca în cazul oricărui alt serviciu, în pofida eforturilor noastre susţinute, informaţiile conţinute de Aplicaţie pot deveni depăşite în timp. GSK nu va fi răspunzătoare pentru oricare daune directe sau indirecte, inclusiv, însă fără a fi limitate la acestea, daune pentru vătămări personale sau date pierdute în legătură cu utilizarea de către dvs. a Aplicaţiei. GSK furnizează Aplicaţia exclusiv pentru utilizare privată sau personală. Vă daţi acordul să nu folosiţi aplicaţia în niciun scop comercial, de afaceri sau revânzare, iar noi nu vom fi răspunzători faţă de dvs. pentru nicio pierdere de profit, pierdere economică, întrerupere de activitate economică sau pierdere de oportunitate economică. Aplicaţia este furnizată „în starea în care se prezintă”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANŢIE, FIE EA EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, ÎNSĂ FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, GARANŢIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU NEÎNCĂLCAREA UNOR REGLEMENTĂRI.

Informaţii medicale

Conţinutul Aplicaţiei nu trebuie interpretat ca oferire de îndrumare sau recomndare şi nu trebuie să constituie bază pentru luarea oricăror decizii sau iniţierea oricăror acţiuni. Este important ca dvs. să vă bazaţi exclusiv pe sfaturile unui specialist din domeniul medical care vă poate îndruma ţinând cont de situaţia dvs. specifică.

Taxe de acces şi de servicii

Pentru accesarea şi utilizarea Aplicaţiei potrivit scopului acesteia, puteţi avea nevoie de acces la internet prin intermediul unor dispozitive care accesează conţinut disponibil pe internet, acces pentru care vi se poate solicita achitarea unor taxe de servicii.

datelor

Linkuri către websiteuri ale terţilor

Aplicaţia poate furniza sau include linkuri către websiteuri ale unor terţi. Prezentul Contract nu se aplică acelor websiteuri. Dacă alegeţi să vizitaţi un astfel de site cu trimitere din Aplicaţie, sunteţi de acord că GSK nu poartă răspunderea pentru disponibilitatea acestor websiteuri şi nu verifică, nu garantează şi nu este răspunzătoare, direct sau indirect, pentru:

felul în care aceste websiteuri tratează informaţiile dbs. Identificabile personal
conţinutul unor astfel de websiteuri
utilizarea de către alte persoane a acelor websiteuri.

Sunteţi rugaţi să vă asiguraţi că citiţi declaraţia juridică şi de confidenţialitate afişată pe fiecare website pe care îl vizitaţi înainte de introducerea de informaţii identificabile personal.

Acordarea dreptului de utilizare

Potrivit clauzelor prezentului Contract, GSK vă acordă o licenţă limitată, neexclusivă, netransferabilă pentru accesarea şi utilizarea Aplicaţiei.

Restricţii de utilizare acceptabile

Nu aveţi voie să închiriaţi, să împrumutaţi, să vindeţi, să sublicenţiaţi, să cesionaţi, să reproduceţi, să dezasamblaţi, să modificaţi sau să transferaţi Aplicaţia. Nu aveţi voie să descărcaţi Aplicaţia cu încălcarea oricăror legi sau reglementări în vigoare.

Sunteţi de acord să nu utilizaţi Aplicaţia în niciun mod ilegal, pentru niciun scop ilegal, sau în nicio manieră care nu se supune prezentului Contract, sau să nu acţionaţi fraudulos sau cu rea intenţie, de exemplu prin spargerea Aplicaţia sau introducerea de viruşi sau date nocive în Aplicaţie sau în oricare sistem de operare. De asemenea, sunteţi de acord să nu încălcaţi drepturile noastre de proprietate intelectuală sau pe cele ale oricărui terţ în legătură cu utilizarea de către dvs. a Aplicaţiei, să nu transmiteţi niciun fel de material defăimător, jignitor sau reprobabil din oricare alt punct de vedere în legătură cu utilizarea de către dvs. a Aplicaţiei, să nu folosiţi Aplicaţia în niciun mod care ar putea deteriora, dezactiva, supraîncărca, afecta sau compromite sistemele noastre sau securitatea sau care ar putea interfera cu alt utilizator, să nu colectaţi sau să nu adunaţi orice fel de informaţii sau date din niciunul dintre sistemele noastre pentru a descifra orice fel de transmitere către sau de la serverele pe care rulează Aplicaţia. De asemenea, sunteţi de acord să respectaţi toate legile şi reglementările din domeniul controlului sau exportului de tehnologie, care se aplică în cazul tehnologiei folosite sau suportate de Aplicaţie.

Drepturi de proprietate intelectuală

Drepturile de autor asupra tuturor materialelor conţinute de aplicaţie sau disponibile prin intermediul acesteia (exclusiv websiteuri ale terţilor), inclusiv toate informaţiile, datele, textul, muzica, sunetul, fotografiile, elementele grafice şi mesajele video, selecţia şi aranjamentul acestora, precum şi toate codurile sursă, compilaţiile software şi alte materiale („Materiale”) sunt deţinute de grupul de companii GSK sau licenţiate către acesta. Toate drepturile sunt rezervate. Aveţi dreptul de a vizualiza, tipări sau descărca fragmente din Materiale pentru utilizare personală, dar copierea, editarea, modificarea, reproducerea, publicarea, afişarea, distribuirea, stocarea, transmiterea, exploatarea în scop comercial, diseminarea în oricare formă, precum şi folosirea Materialelor în lipsa permisiunii exprese a GSK sunt interzise.

Luaţi la cunoştinţă că toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Aplicaţiei, oriunde în lume, ne aparţin nouă sau licenţiatorilor noştri, că drepturile asupra Aplicaţiei vă sunt transferate (nu vândute) şi că nu deţineţi niciun fel de drepturi asupra Aplicaţiei, altele decât dreptul de utilizare potrivit clauzelor din prezenul Contract.

Luaţi la cunoştinţă faptul că nu aveţi drept de acces la Aplicaţie în forma sa de cod sursă.

Suport

GSK nu are obligaţia de a asiguar suport tehnic sau mentenanţă pentru Aplicaţie. Aplicaţia este furnizată „în starea în care se prezintă” şi „în starea în care este disponibilă”. GSK nu garantează faptul că Aplicaţia va îndeplini necesităţile dvs. sau că utilizarea Aplicaţiei va fi fără întreruperi, la timp, sigură sau lipsită de erori.

Reziliere

Prezentul Contract va rămâne în vigoare până la rezilierea sa de către dvs. sau GSK, reziliere care poate avea loc oricând. După reziliere, Aplicaţia nu mai poate fi folosită, iar toate exemplarele trebuie să fie dezinstalate definitiv.

Competenţă jurisdicţională

Prezentul Contract şi conţinutul Aplicaţiei vor fi guvernate de legile din România iar instanţele de judecată din România vor avea competenţă exclusivă. Deşi informaţiile din cadrul Aplicaţiei sunt accesibile şi utilizatorilor din afara României, acestea se adresează exclusiv utilizatorilor rezidenţi în România. Alte ţări pot avea legi, condiţii de reglementare şi practici medicale diferite de cele din România.